実験参加者募集【所要時間120分, 謝礼2160円】
筑波技術大学 4年の山田と申します。本研究の実験協力者を募集したく、投稿させていただきます。
実験は、試作した「半自動字幕制作支援システム」が、従来の字幕制作手法と比較して、どの程度作業負担を軽減できるかを検証します。
【謝金】
時給1080円×2時間 = 2,160円
【参加条件】
・さまざまな映像コンテンツの音声を聞き取ることができる人
(字幕なしで視聴可能な人。全て間違いなく聞き取れなくても構いません)
・PCによるタイピングが可能で音声の書き起こしができる人
(実験では動画を止めたり何回も聞き直すこともできます)
・メールでの連絡が可能である人
・申込後にお送りする同意書と誓約書の内容を守れる人
【実験目的】
特定の映像に対してバリアフリー字幕を付与する場面において、台本と音声認識の文字起こしを組み合わせた半自動字幕制作支援システムの活用を提案し、その効果について検証する
【実験内容】
・実験を始める前に、事前アンケートにご回答いただく
・既存手法2つと提案手法でそれぞれ異なる映像素材(3分程度)の字幕制作をしていただく
・字幕制作が終わるごとに事後アンケートでご回答いただいて、休憩時間10分設けます。
※聴者は筑波大学学生の他、他大学の学生や社会人も募集しています。
【募集人数】
20名程度
【実施場所】
オンライン(以下の環境条件を満たすこと)
・オンライン環境が整備されている/ネットワークが安定している場所
・実験中に同じ所でいられるような場所
・周囲に騒音のない静かな場所
・会話内容が第三者に漏れないようなプライバシーが保護される場所(個室など)
【実施期間・時間】
2025年12月23日(火)〜 2026年1月23日(金)
月・水・木・金曜日
9:00~18:00の間で調整(2時間程度)
【申込方法】
以下のフォームからお申し込みください。
字幕制作 実験協力者募集フォーム
https://forms.office.com/r/rS4hDPUfsM
【連絡先】
不明点などがありましたら、山田へご連絡ください。
筑波技術大学 産業技術学科 情報科学コース 4年
山田 輝和(やまだ ひより)
a221132@a.tsukuba-tech.ac.jp